アマンダのブラジル・ポルトガル語 会話術①

tomato

 

トマトを食べたい!

をブラジルでは、次のように言います。

 

 

 

エウ    ケロ           コメー         トマチ

Eu quero comer tomate.

 

「Eu quero +動詞の原形」で、「私は、~したい」という意味になります。

 

comerは、「食べる」で、Eu quero comer で、私は、食べたい。tomate=「トマト」だから、Eu quero comer tomate.で「トマトを食べたい」となるんです!

 

「私は」を意味するEuは、省略してしまうことも多いんです。

 

 

<まとめ>

 

<1> Eu quero~ .
=~したい。
=~ほしい。

 

一緒に練習しよう!!♪

 

 

 

 

 

エウ ケロ     コメー    トマチ

Eu quero comer tomate.

①トマトを食べたい。

<解説>
eu=「私は」

quero +動詞の原形=「~したい」

Eu quero + 動詞の原形~ =「私は~したい」

comer=「食べる」

tomate=「トマト(男性名詞)」

 

 

エウ ケロ      アブリー ア ジェラデイラ

Eu quero abrir a geladeira.

②冷蔵庫を開けたい。

<解説>
eu=「私は」

quero +動詞の原形=「~したい」

Eu quero + 動詞の原形~ =「私は~したい」

abrir=「~を開ける」

a =その、あの、例の <定冠詞(女性名詞単数形の前につける)>

geladeira=「冷蔵庫(女性名詞)」

 

 

 

エウ ケロ     スビー ナ カイシャ

Eu quero subir na caixa.

③箱によじのぼりたい。

<解説>
eu=「私は」

quero +動詞の原形=「~したい」

Eu quero + 動詞の原形~ =「私は~したい」

subir=「よじのぼる」

na=em+a

em=「~に」

a =その、あの、例の <定冠詞(女性名詞単数形の前につける)>

caixa=「箱、ケース(女性名詞)」

エウ ケロ      アンダ   ペラ  シダンジ

Eu quero andar pela cidade.

④町を歩きたい。

<解説>

eu=「私は」

quero +動詞の原形=「~したい」

Eu quero + 動詞の原形~ =「私は~したい」

andar =「歩く」

pela =por+a

por=「~を通って」

a =その、あの、例の <定冠詞(女性名詞単数形の前につける)>

cidade=「都市、町(女性名詞)」

エウ ケロ     メウ  プリンシペ

Eu quero meu principe.

⑤私は、私の王子様がほしい。

 

<解説>
eu=「私は」

quero +動詞の原形=「~ほしい」

Eu quero + 動詞の原形~ =「私は~ほしい」

meu=「私の」

principe=「王子様」

 

ケロ     サイー デ アヴィアォン

Quero sair do avião.

⑥飛行機から出たい。

<解説>

Quero + 動詞の原形~.=「(私は)~したい」

sair=「出る」

do=de+o

de=「~から」

o =その、あの、例の <定冠詞(男性名詞単数形の前につける)>

avião=「飛行機(男性名詞)」

 

 

 

ケロ     ヴィアジャー パラ べレン

Quero viajar para Belém.

⑦ベレンへ旅行に行きたい。

<解説>
Quero + 動詞の原形~.=「(私は)~したい」

viajar=「旅行する」

para=「~へ向けて」

Belém=「べレン」

 

 

ケロ     サベー  ソブレ  オ ブラジル

Quero saber sobre o Brasil.

⑧ブラジルについて知りたい。

<解説>
Quero + 動詞の原形~.=「(私は)~したい」

saber =「知る」

sobre =「~について」

o =その、あの、例の <定冠詞(男性名詞単数形の前につける)>

Brasil =「ブラジル(男性名詞)」

 

 

 

 

 

ケロ

Quero comemorar meu aniversário.

⑨私の誕生日をお祝いしたい。

<解説>
Quero + 動詞の原形~.=「(私は)~したい」

comemorar =「~を記念して祝う」

meu+男性名詞 =「私の」

aniversário =「誕生日、記念日(男性名詞)」

 

ケロ

Quero dormir.

⑩寝たい。

<解説>
Quero + 動詞の原形~.=「(私は)~したい」

dormir=「寝る」

 

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る