アマンダのブラジル・ポルトガル語 会話術③

sasie04

 

 Você pode~ ?  ~してくれませんか?」さぁ、はじめよう!

 

 

 

踊ってくれませんか。

をブラジルでは、次のように言います。

 

 

ヴォッセー ポジ ダンサー コミゴ

Você pode dançar comigo

 

 

 

「Você pode+ 動詞の原形?」は、「~してくれませんか?」と相手に物事を頼む場合に使います。Você=「あなたは」は、省略される場合が多いです。

 

答え方は、「いいよ!」の場合は、Posso.

「無理だなぁ。」の場合は、Não posso.が一般的です。

 

 

<3> Você pode~ 
=~してくれませんか。

 

Posso. =いいよ!!  / Não posso. =無理だなぁ。

 

ヴォッセー ポジ ダンサー コミゴ

Você pode dançar comigo

①踊ってくれませんか。

<解説>
você=「あなたは」

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Você pode + 動詞の原形~?=「~してくれませんか?」

dançar=「踊る」

comigo=「私と一緒に」

 

ヴォッセー ポジ   ミ   ベイジャー

Você pode me beijar

②キスしてくれませんか。

<解説>
você=「あなたは」

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Você pode + 動詞の原形~?=「~してくれませんか?」

me=「私に」

beijar=「キスする」

ヴォッセー ポジ   ミ   アブラッサー

Você pode me abraçar

③抱きしめてくれませんか。

<解説>
você=「あなたは」

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Você pode + 動詞の原形~?=「~してくれませんか?」

me=「私に」

abraçar=「抱きしめる」

 

ヴォッセー ポジ カンター   パラ   ミン

Você pode cantar para mim

④私のために歌ってくれませんか。

 

<解説>
você=「あなたは」

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Você pode + 動詞の原形~?=「~してくれませんか?」

cantar=「歌う」

para=「~へ」

mim=「私」

 

 

ヴォッセー ポジ   サイー コミゴ

Você pode sair comigo

⑤私と一緒に出かけてくれませんか。

 

<解説>
você=「あなたは」

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Você pode + 動詞の原形~?=「~してくれませんか?」

sair=「出かける」

comigo=「私と一緒に」

 

 

ポジ   エントラー ポル アキ

Pode entrar por aqui

⑥ここから入ってくれませんか。

<解説>

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Pode + 動詞の原形~?=「(あなたが)~してくれませんか?」

entrar=「入る」

por=「~から」

aqui=「ここ」

 

 

 

 

ポジ   ファゼー ウン ポウコ

Pode falar um pouco

⑦ちょっとしゃべってくれませんか。

<解説>
pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Pode + 動詞の原形~?=「(あなたが)~してくれませんか?」

falar=「しゃべる」

um=「一つの」

pouco=「少し」

 

 

ポジ   ファゼー  アウゴ

Pode fazer algo?

⑧何かしてくれませんか。

<解説>
pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Pode + 動詞の原形~?=「(あなたが)~してくれませんか?」

fazer=「~をする」

algo=「何か」

 

 

 

 

 

ポジ グッター

Pode gritar

⑨叫んでくれませんか。

<解説>
pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Pode + 動詞の原形~?=「(あなたが)~してくれませんか?」

gritar=「叫ぶ」

 

 

ポジ   プラー

Pode pular?

⑩跳んでくれませんか。

 

<解説>

pode + 動詞の原形~=「~してくれますか、~して下さい」

Pode + 動詞の原形~?=「(あなたが)~してくれませんか?」

pular=「ジャンプする」

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ページ上部へ戻る